×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

:: コミック概要

 タイトル: Novas Aventuras de Megaman (メガマン 新たなる冒険)
 形式: 20.5 x 13.4 cm(ほぼA5版)、ホチキス中綴じの雑誌形式
 号数: 16号で打切り状態(各号とも本文24pp+ポスター2pp+投稿欄4pp=28pp)
 出版社: Editora Magunum Ltda. (Brazil) / CAPCOM
 販売価格: 2レアル
 リリース: 1996〜1998年? 1ヶ月に1号発行と思われる
  (絵に添えられたマンガ家サインより推測)
 彩色: フルカラー(アナログ/デジタル両方あり。担当マンガ家により異なる)
 言語: ポルトガル語
 公式サイト: 不明

 運がよければここで買えます(管理人はここで買いました)
 -Traca(ポルトガル語) ブラジルのオンライン古本ショップ。英語メール可、サポートも丁寧です。
 -Mania de Gibi(ポルトガル語) ブラジルのオンライン古本ショップ。同じく英語メール可、サポートも丁寧です。アイテムの値段は上より高めですが、Paypal(国際送金システム)が使えるのが利点。

 ※ただし、ご利用は自己責任でお願いします。アドバイス程度は可能ですが、 管理人(アサドリ)は一切何の責任も負えません。ご容赦!

:: 細かいこと

・原作者は一緒ですが、作画はほぼ毎号違う人です。当時リアルタイムでこのマンガを読んでいたという管理人の友人(ブラジル人)によると、新人賞をとったマンガ家がリレー形式で担当していたとのことで、絵柄は実に多彩。
・3号以降は読者の投稿欄(イラスト/手紙)あり。独自の絵柄で描いてる人もいますが、日本の本家本元の影響を大きく受けてる人も見られます。
・各号に、コミックの見開きサイズのおまけポスターがついてます。4号までは日本のオフィシャルイラストやアニメのメガマン(!)の絵がそのまま使われてましたが、5号以降はその号を担当したマンガ家さんが描いてます。

:: 資料一覧

 以下は外部リンクです。ネット上の関連データを集めました。
 ご参考までに。

作品概要
 -The Mechanical Maniacs(英語) 海外ロックマンファンサイト。上部メニューからGALLERIES→SPRITES→Novas Aventuras de Megamanと進むと解説ページあり。(詳しくて悔しいので、うちのコーナー完了するまで読みません。でもすごいよ)

補助ツール
 -Google翻訳 ポルトガル語を一気に翻訳可。オンラインショップにもマンガ翻訳にも非常に有効。  -英辞郎 on the Web オンライン英和・和英辞書。とにかく用例豊富。英語メールのやり取りの助けに。

series top / index